Ce imi trebuia la varsta lor dar nu stiam sa cer

Romana: (for English please scroll down)

Ma uit in jur, la cei apropiati mie, la prieteni, cunostinte si oameni de care ma lovesc online sau ma loveam la party-uri inaintea pandemiei, si aflu, deseori neasteptat, ca majoritatea au sesizat beneficii in urma intalnirilor cu un psiho-terapeut, imbunatatiri ale vietii lor zilnice atat de variate incat nu le pot lista aici.

Ma numar printre ei.

Multi recunosc ca o serie dintre probeleme lor vin inca din vremuri de mult trecute in care sistemele lor neuronale erau inca in dezvoltare si puternic impactate de fiecare experienta perceputa ca intensa, din copilarie.

Ma numar printre ei.

Imi da fiori pe sira spinarii sa ma gandesc cate asemenea experiente au de procesat copiii din centrele de plasament, nascuti si crescuti in medii in care nevoile emotionale nu sunt satisfacute, posibil nici constientizate.

Din acest motiv, pentru a le oferi sansa de a se forma armonios si a se echilibra pe plan mental si sentimental, as vrea sa sustin acest proiect demarat de Ajungem Mari, cu ajutorul vostru.

Pentru ca nu pot sa match-uiesc toate donatiile financiar,  as vrea sa le incurajez in modul meu specific:

Pentru fiecare donatie de minim 150 RON, va invit sa intrati pe site-ul meu si sa va alegeti un produs gratuit cu valoarea echivalenta donatiei:

o poezie personalizata sau

noi versuri pentru un cantec ales de voi

(ambele in engleza) si sa imi transmiteti prin formularul de Contact: tematica versurilor +/- linkul cu cantecul ales, si negresit mailul vostru pentru a putea sa va trimit versurile.

https://www.cathyinponderland.com/ 

Îți mulțumesc că ești alături de mine și, dacă îți place ideea, îți poți dărui și tu ziua de naștere pe ziuata.galantom.ro!

English:

I look around, at those dear to me, friends, acquaintances, people I interact with online or used to meet in real life before the pandemic, and find, often unexpectedly, that the majority have experienced mental or emotional challenges and the too-many-to-list benefits of psychotherapy in resolving them.

I am one of them.

Many would acknowledge having found that a large segment of their current difficulties derive from long ago, when their brains were still in development and therefore happened to be impacted much more by the intense experiences of childhood.

I am one of them.

I can feel chills down my spine when I contemplate how many such experiences occur on a daily basis to institutionalized children, born and bred in environments where their emotional needs are not met, often not even acknowledged. 

In order to offer them the chance to evolve in a harmonious manner, to find emotional and mental balance, I am supporting this project by Ajungem Mari, with your help.

As I most likely will not be able to match the final amount, I want to encourage donations in my own way:

For each and every donation of more than EUR 30 / USD 38, I am inviting you to my website (below) to choose a free product of equivalent value:

a custom poem

new lyrics to a song of your choice

(both in English) and please use the Contact section to send me: the topic for the verses +/- the link with the song, and please include the e-mail where I should deliver the song to:

https://www.cathyinponderland.com/